| 1. | Japan ' s decision friday will save 50 humpback whales that japanese whalers had planned to catch and kill in antarctic waters
周五日本决定挽救50头日本捕鲸者已计划在北冰洋水域捕杀的座头鲸。 |
| 2. | The fleet has just left its home port and is headed to antarctic waters to kill 850 minke whales , as well as 10 endangered fin whales
这支船队刚离开其本国海港，前往南极水域猎杀八百五十头小须鲸，以及十头濒临灭绝的鳍鲸。 |
| 3. | More than 150 passengers and crew - including 23 britons ? had to be rescued from freezing antarctic waters after their cruise liner hit an iceberg
当游轮撞到冰块时,有150多的游客和船员其中包括23名英国人从南极洲的冰面中获救 |
| 4. | Antarctic jellyfish . the elegant creature hangs out near the surface of antarctic waters . it ' s bell can reach over a meter in diameter
这是南极水母。这种优雅的生物飘浮在靠近海平面的南极水域中。它的身体最大可以达到直径1米多。 |
| 5. | More than 150 passengers and crew - including 23 britons ? had to be rescued from freezing antarctic waters after their cruise liner hit an iceberg
在游船撞上冰山上后， 150多名乘客和船员，包括23个英国人，必须从南极冰水中被救起。 |
| 6. | More than 150 passengers and crew - including 23 britons ? had to be rescued from freezing antarctic waters after their cruise liner hit an iceberg
自从游轮撞上冰山后，有超过150名游客和船员，其中包括23名英国人，从南极冰水中获救。 |
| 7. | More than 150 passengers and crew - including 23 britons ? had to be rescued from freezing antarctic waters after their cruise liner hit an iceberg
游轮撞击冰山后， 150多名乘客和船员，包括23名英国人，必须从冰冷的南极水域营救出来。 |
| 8. | More than 150 passengers and crew - including 23 britons ? had to be rescued from freezing antarctic waters after their cruise liner hit an iceberg
一艘旅游轮船撞上冰山后， 150多名乘客和船员被从南极冰冷的水中救起，其中包括23名英国人。 |
| 9. | More than 150 passengers and crew - including 23 britons ? had to be rescued from freezing antarctic waters after their cruise liner hit an iceberg
一艘旅游船撞击冰山后,有23名英国人在内的超过150名乘客和船员是从封冻的南极海面被解救的 |
| 10. | More than 150 passengers and crew - including 23 britons ? had to be rescued from freezing antarctic waters after their cruise liner hit an iceberg
超过150名乘客和船员，在客轮撞击了冰山之后从冰冷的南极水中被救出来，其中包括23名英国人。 |
